居酒屋向け・多言語メニュー

居酒屋の多言語メニューを、10分で

お通し、もつ煮込み、ぬた——居酒屋のメニューは外国人のお客様に説明が難しい料理の宝庫です。OmoteMenuなら、入力するだけでAIが料理の背景まで踏まえて10言語に翻訳します。

居酒屋のメニュー、こう翻訳します

機械翻訳の直訳ではなく、料理が伝わる表現に。

お通しOtoshi (a small appetizer served with your drink)「Passing」と直訳されがちな代表例

もつ煮込みSimmered beef offal in miso broth食欲が湧く表現に

ハイボールHighball (whisky with soda)飲み物も分かりやすく

焼き鳥(つくね)Tsukune (grilled chicken meatball skewer)串の種類まで明確に

ドリンクも料理も品数が多く、メニュー改定も頻繁。刷り直しが負担になりがちです。

OmoteMenuは、QRコードを置くだけでお客様のスマホの言語に自動で切り替わり、メニュー変更も即時反映。アレルギーや食習慣のタグも10言語で表示できます。

10品まで無料・月1,480円で無制限。10分で公開できます。