天ぷら店向け・多言語メニュー

天ぷら店の多言語メニューで、ネタと衣を伝える

海老、穴子、かき揚げ——天ぷらは海外でも知られていますが、ネタの種類やコースの流れは伝わりにくいもの。OmoteMenuが素材ごとに分かりやすく翻訳します。

天ぷら店のメニュー、こう翻訳します

機械翻訳の直訳ではなく、料理が伝わる表現に。

かき揚げKakiage (mixed vegetable and seafood fritter)独特の一品を説明

穴子の天ぷらTempura anago (saltwater eel)ネタを明確に

天つゆTentsuyu (tempura dipping sauce)食べ方も伝える

塩でServed with saltおすすめの食べ方

揚げ物は小麦・卵・甲殻類などアレルゲンが多く、表示が安心につながります。

OmoteMenuは、QRコードを置くだけでお客様のスマホの言語に自動で切り替わり、メニュー変更も即時反映。アレルギーや食習慣のタグも10言語で表示できます。

10品まで無料・月1,480円で無制限。10分で公開できます。